10.3 KB · ⇊ 4 parts · ⤓ Micron 10.3 KB · ⤓ HTML 20.5 KB

top

mwdgTsuba (鍔 oppure 鐔) è il mwdwvocabolo mweanipponico indicante la mweqguardia della mwegspada giapponese.

• Storia

• Costruzione

• Evoluzioni linguistiche

• Note

• Bibliografia

• Voci correlate

• Altri progetti

• Collegamenti esterni

Gli mwhgtsuba come oggi li conosciamo apparvero in mwhwGiappone non prima dell'mwiaVIII secolo (mwiqPeriodo Nara), seppur alcuni esemplari rinvenuti datino al mwigVI secolo, al principio del mwiwPeriodo Asuka. Durante il mwjaperiodo Muromachi (mwjq1333-mwjg1573) e il mwjwPeriodo Azuchi-Momoyama (mwka1573-mwkq1603) gli mwkgtsuba, massicciamente prodotti, erano più funzionali che decorativi, più solidi sia nel materiale che nella forma. Invece, durante il lungo periodo di pace civile che caratterizzò il mwkwperiodo Edo (mwla1603-mwlq1868), lo mwlgtsuba divenne ornamentale e fatto di materiali meno pratici, come l'mwlworo.

Lo mwmgtsuba è generalmente tondo (o leggermente ovoidale) o vagamente quadrato e posto in fondo alla lama delle spade giapponesi subito sotto l'mwmwHabaki (collare) e sopra l'impugnatura in tutti i tipi di spada o pugnale giapponese: mwnqmwngkatana, mwnwmwoawakizashi, mwoqmwoghamidashi, ecc.

Le dimensioni variano a seconda della spada su cui lo mwpatsuba è montato:

• nel mwpwkatana, il mwqadiametro dello mwqqtsuba è circa 7,5-8 cm;

• nel mwqwwakizashi, il diametro dello mwratsuba è circa 6,2-6,6 cm;

• nel mwrgtantō, il diametro dello mwrwtsuba è circa 4,5–6mwsa cm

Possono essere trovati in un'ampia varietà di metalli come mwsgferro, mwswacciaio, mwtaottone, mwtqrame e mwtgshakudō, che è una mwtwlega di oro e ramecite-ref-1[1], molto attraente per la sua patina di ossido color blu scuro-viola.

Le parti componenti lo mwvqtsuba sono:

• mwwamwwqNagako-Ana (中心孔 oppure 中心穴) - buco nella tsuba per inserire la mwwglama

• mwxamwxqKozuka-Hitsu (小柄櫃) - buco nella tsuba per inserire il mwxgKozuka

• mwyamwyqKogai-Hitsu (笄櫃) - buco nella tsuba per inserire il mwygKogaicite-ref-2[2]

Gli mwaatsuba sono generalmente finemente decorati e sono degli oggetti da mwaqcollezionismo molto comuni.

La produzione dei pezzi era affidata a vere e proprie dinastie di artigiani specializzati nella realizzazione dello mwawtsubacite-ref-3[3]. Questi manufatti altamente decorati erano non solo oggetti da collezionismo ma veri e propri cimeli di famiglia passati da una generazione all'altra. Famiglie giapponesi con radici mwcaSamurai a volte hanno il loro disegno araldico (mwcqmon) inciso su una mwcgtsuba.

Come il guardamano di tutte le altre mwdaarmi bianche, lo mwdqtsuba contribuisce al controllo dell'arma (il dito indice destro generalmente è tenuto sullo tsuba) e alla protezione per la mano. Date le sue ridotte dimensioni, però, esercita più un tipo di difesa "passiva", evitando che la mano scivoli dall'impugnatura alla lama, piuttosto che "attiva", essendo troppo piccola per poter efficacemente proteggere l'arto dell'utente da un fendente della lama nemica.

Parimenti, lo mwdwtsuba, insieme al mweahabaki, viene impiegato dallo spadaccino durante gli scontri di forza con l'avversario negli "scontri" a spinta durante i quali i due contendenti cercano di guadagnare una miglior posizione per il colpo. Nella mweqscherma giapponese, questa mossa è chiamata appunto "mwegtsubazeriai" (鍔迫り合い) , cioè "spingere una tsuba contro l'altra".

Il mwfqvocabolo "mwfgTsubazeriai" è oggi il nome di una rivista comune nel moderno mwfwkendō ed ha una sua propria valenza mwgalinguistica autonoma con il significato di "essere in aspro conflitto".

cite-note-11. ↑ mwhwmwiaNational Pollutant Inventory - Copper and compounds fact sheet mwiqArchiviatomwig il 2 marzo 2008 in mwiwInternet Archivemwja.

cite-note-22. ↑ mwkqhttp://www.arscives.com/historysteel/japaneseglossary.htm Glossario dei termini relativi alle spade giapponesi

cite-note-33. ↑ mwlqmwlgTsuba su www.clickjapan.org

• Kanzan, Sato (1983), mwmgThe Japanese Sword, Kodansha International; ISBN 0-87011-562-6 mwna.

• Kapp, Leon; [ill.] Kapp, Hiroko [e] Yoshihara, Yoshindo (1987), mwngThe Craft of the Japanese Sword, Kodansha International, ISBN 0-87011-798-X mwoa.

• Ogasawara, Nobuo (1993), mwogJapanese Swords, The Japanese Time, ISBN 4-586-54022-2.

• Schiller, Guido (2008), mwpqKoshirae: Nihon Token Gaiso The Mountings of Japanese Swords, mwpgon-line.

• Torigoe, Kazutaro [e] Haynes, Robert E. (2000), mwqaTsubamwqq : An Aesthetic Study, Ed. Northern California Japanese Sword Club.

• Yumoto, John M. (1989), mwqwThe Samurai Sword: A Handbook, Charles E. Tuttle Co., ISBN 0-8048-0509-1 mwrq.

• mwsqKatana

• mwswSamurai

Altri progetti

• Wikimedia Commons

• Wikimedia Commons contiene immagini o altri file su tsuba

• mwuaTsuba Descrizione delle scuole che le hanno prodotte su Rari e Antichi e Kottoya

• mwugStoria dello sviluppo di Koshirae, su shadowofleaves.com.

• mwvaHabaki - Sulle spade giapponesi, su ncjsc.org.